海女 (Woman Diver)

This reading was recorded by Alessandro Mistrorigo for Phonodia at Villa del Grumello in Como, Italy, the 9th of May, 2015, during the “Europa in Versi” Poetry Festival organized by “La Casa della Poesia di Como“. Special thanks to Laura Garavaglia.

Read by Mariko Sumikura on 9 May 2015

海女 (Woman Diver)

波よりも怖いのは
心の弱さだ。

空を蹴れ!
深く深く潜るために。

片手に余る獲物のために
命は担保されている。

篭では赤子が泣いている。

地を蹴れ!
早く早く浮かぶために。

片手に余る獲物のために
命は担保されている。

夫が舟で待っている。

長く長く磯笛を鳴らせ。
そなたの肺を潰さぬように。

from Kokoro kaoru hito / A woman who has aroma in heart (Osaka: Chikurinkan Publishing Company, 2008).

Share this Poem with your co-workers or friends