Ochiul al treilea

This reading was recorded by Alessandro Mistrorigo for Phonodia in Trieste, Italy, on the 6th of December, 2014.

Read by Nicolae Dabija on 12 June 2014

Ochiul al treilea

Îmi vine din ce în ce mai greu
să deosebesc primăvara de rai,
------------------------------lacrimile de stropi –
ameţitor, ameţitor se-nvârt în jurul meu
lucrurile văzute cu al treilea ochi.

Tot mai greu mi-i,
--------------------nu pot distinge
urzica pictată – de urzică,
în ea văd o minge-n altă minge
şi mingea cea mai mare e-n mingea cea
--------------------------------------mai mică.

Plouă cu seminţe, fără puteri
le măturăm şi le ardem, pe câmpul arat...
Dar ce am văzut cu ochiul-al-treilea ieri
va fi doar mâine cu adevărat.

Ierbile, munţii ne seamănă nouă,
norii, frunzele – la fel;
e parcă pace, parcă plouă
în viitorul spionat de el.

Toate lucrurile făcute cu ochii închişi
le duc la capăt cu el; un corb
bătrân, îl văd tânăr peste caişi
cu ochiul acesta, ochiul al treilea, care nu-i orb...

De la un timp, din ce în ce mi-e mai greu
să deosebesc realul de vis, ceara din lună
--------------------------------------de ceara din plopi –
ameţitor, ameţitor se-nvârt în jurul meu
lucrurile văzute cu al treilea ochi.

From: Fotograful de fulgere (Bucureşti: Minerva, 1998).

Share this Poem with your co-workers or friends