Petit nuage dans le ciel du Cuba

This reading was recorded by Alessandro Mistrorigo at Phonodia LAB in Venice, Italy, on the 24th of June, 2015. Thanks to La Palabra en el Mundo.

Read by Francis Combes on 15 May 2015

Petit nuage dans le ciel du Cuba

Petit nuage dans le ciel de Cuba
Tu voles, tu voles
Au-dessus des palmiers
Tu voles, tu voles
Plus haut que les immeubles
Le long du Malecon
Tu voles, tu voles
Bien plus haut que la piscine
De l’hôtel Présidente
d’où je te regarde
en flottant sur le dos
Petit nuage dans le ciel de Cuba
Tu voles tu voles
Et franchis les frontières
Sans problème de visa
Ni de compte en banque
Tu voles sur le monde
Et n’offenses personne
Petit nuage dans le ciel de Cuba
Notre révolution
Tout autour de la Terre
Sera accomplie
le jour où tous
tout autour de la Terre
Pourront faire comme toi
Petit nuage, petit nuage
Dans le ciel de Cuba
Vole, vole
et ne nous attends pas…

in Alleluia pour des chaussures, éditions Zona Torrida, Medellin, 2012.

Share this Poem with your co-workers or friends