Stăpânul morii

This reading was recorded by Alessandro Mistrorigo for Phonodia at Bauer Hotel in Venice, Italy, the 1st of April, 2016, during the “Incroci di Civiltà” International Festival organized by Ca’ Foscari University of Venice.

Read by Ana Blandiana on 1 April 2016

Stăpânul morii

Din ce e făcut praful
Pe care el îl lasă pe lucruri,
Atât de fin încât aproape de nevăzut,
Dublându-le doar, cu o aureolă de umbră, conturul?
Unde e moara care macină tot ce dispare
Producând această pulbere de nefiinţă
Ca un polen care se lipește pe degete
Când vrei să mai mângâi ceva din trecut?
Sau nu cumva chiar el este cel mărunţit,
Ca să nu se observe când dispare
Și nimeni să nu își aducă aminte
În ce constă diferenţa
Între îngheţul finit
Și veșnicia fierbinte?
Dar atunci cine este stăpânul morii în care
Moartea nu-i decât o biată manipulare?

From: La mia patria A4 (Roma: Aracne, 2015).

Share this Poem with your co-workers or friends