Japanese

海女 (Woman Diver)

波よりも怖いのは
心の弱さだ。

空を蹴れ!
深く深く潜るために。

片手に余る獲物のために
命は担保されている。

篭では赤子が泣いている。

地を蹴れ!
早く早く浮かぶために。

片手に余る獲物のために
命は担保されている。

夫が舟で待っている。

長く長く磯笛を鳴らせ。
そなたの肺を潰さぬように。