Turkish – Italian Poetry and Translation Workshop

Between the 12th and 19th of April, 2015, together with BILSAS (Science, Art, Sports Productions) and the Italian Lyceum in Istanbul (Özel İtalyan Lisesi), Phonodia participated to the 1st Turkish – Italian Poetry and Translation Workshop: 4 Italian and 4 Turkish poets worked together for 7 days translating and discussing about they poetical practices. At the end of the week a live event took place at the Italian Lyceum and future collaboration will bring a bilingual anthological publication. Phonodia thanks BILSAS (Science, Art, Sports Productions) that hosted the poets and the Italian Lyceum that provided the room for the workshop.

Other videos from the workshop:

1.

Poetry by Gökçenur Ç. | Video by Osvaldo Hopfer

2.

Poetry by Kadir Aydemir | Video by Osvaldo Hopfer

3.

Poetry by Efe Duyan | Video by Osvaldo Hopfer

 4.

Poetry by Melike Inci | Video by Osvaldo Hopfer

5.

Poetry by Roberto Minardi | Video by Osvaldo Hopfer

6.

Poetry by Davide Racca | Video by Osvaldo Hopfer

7.

Poetry by Francesca Serragnoli | Video by Osvaldo Hopfer

8.

Poetry by Alessandro Mistrorigo | Video by Osvaldo Hopfer